Русские субтитры: Пипец / Kick-Ass (2010) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Пипец / Kick-Ass (2010)

#1 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 июня 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 72
  • Своих переводов: 31

Отправлено 30 апреля 2010 - 00:15

ЗАВЕРШЁН перевод субтитров к фильму "Kick-ass".

Скачать можно здесь: ДЛЯ СЛАБОСЛЫШАЩИХ

и здесь: ЦВЕТНЫЕ, ПРОСТЫЕ

Всем приятного просмотра!
0

#2 Пользователь офлайн   Sil Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 79
  • Регистрация: 18 февраля 08
  • Город:Moscow
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 175
  • Своих переводов: 1

Отправлено 30 апреля 2010 - 11:02

Просмотр сообщенияvoronine (30 Апрель 2010 - 00:15) писал:

НАЧАТ перевод субтитров к фильму "Kick-ass".

Отличный вариант! Будем ждать! :)
0

#3 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 июня 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 72
  • Своих переводов: 31

Отправлено 19 мая 2010 - 10:47

К моей великой радости вчера в сети появились супер качественные английские субтитры с точными слэнговыми выражениями и т.д.

Готовность субтитров: 100%
0

#4 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 июня 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 72
  • Своих переводов: 31

Отправлено 23 июля 2010 - 12:14

Вышел Blu-Ray. Делаю работу над ошибками и подгоняю тайминг.
0

#5 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 июня 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 72
  • Своих переводов: 31

Отправлено 24 июля 2010 - 13:01

ВСЁ ГОТОВО.
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему