Русские субтитры: Человек - Волк. Wolfman. Blu-Ray - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Человек - Волк. Wolfman. Blu-Ray Русские субтитры для слабослышащих и простые

#1 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 июня 08
  • Страна:
  • Своих переводов: 31

Отправлено 06 июня 2010 - 15:36

Проведена работа над ошибками перевода Макс Таубе.
Изменено более 80% всех фраз.
Подогнан тайминг под Blu-Ray.
Добавлено 200 тэгов для слабослышащих.

Скачать можно здесь: ДЛЯ СЛАБОСЛЫШАЩИХ

и здесь: ПРОСТЫЕ

Приятного всем просмотра.
0

#2 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 июня 08
  • Страна:
  • Своих переводов: 31

Отправлено 21 июня 2010 - 21:59

Проведена окончательная правка фраз.
Переведён стих в самом начале фильма.

Сделана колоризация диалогов.

Всем приятного просмотра.
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему