Trumbo (2015)

02:04:39
Субтитры набиты по русской озвучке.
Тайминг мне совершенно не понравился (кроме прочего он, похоже, тоже был сделан по русскому закадровому переводу, а не по оригиналу), поэтому я просидел много часов и как смог исправил/переделал его, объединил/перераспределил фразы и т.п. Ну а перевод... какой есть, такой есть.

Вы молодец, Стас, отличные субтитры!

Поддерживаю.

Огромное спасибо! Фильм отличный, и сабы отличные.

Спасибо Стасу ещё раз.

Благодарю за субтитры.