| Комментарии |
| 15-09-2004 |
Аноним |
Отличные субтитры |
| 02-08-2005 |
Sigurd |
Отличные |
| 23-06-2006 |
Rompler |
Да, перевод вполне адекватный. Субтитры не перегружены и хорошо читаются с экрана. Спасибо. |
| 29-01-2008 |
morty |
Далеко не отличные субтитры, во многих местах переведено неправильно, где-то неполностью. Введена "авторская цензура" на матерные слова. |
| 19-06-2010 |
Ayka |
thanksssssss!!!!! |
| 20-02-2026 |
ВоВА ЧУМА |
Это субтитры «Киномания», не хухры-мухры.
Только непонятно, под какой тайминг... Разница начала первой строчки с BD (01:53:47) аж в две с половиной минуты. |
|
