| 16-12-2009 |
Aganel |
Подтверждаю, на BD-рипе субтитры рано начинаются и рано заканчиваются. Правится это дело за пять минут с помощью Subtitle Workshop: жмёте Ctrl-B, там ставите время первого субтитра и последнего. Перевод титров я вырезал, без него правильные тайминги первого и последнего субтитров: 00:00:41 Нора сперва шла ровно... 01:54:34 У них есть имена. |
