| 30-07-2014 |
Disk |
WEBRip 02:06:16 |
| 30-07-2014 |
razzdva |
Не субтитры, а тихий ужас. |
| 31-07-2014 |
KokozJambo |
Вроде по этим субтитрам и озвучили фильм Бабайки :) |
| 31-07-2014 |
Squall |
Это с арабского перевели на английский, а с английского на русский. Получился пересказ, а не перевод. |
| 31-07-2014 |
Squall |
А Бабайки по нормальным субтитрам озвучили. Даже не плохо получилось. Можно посмотреть. |
| 01-08-2014 |
xxx |
нормальные сабы.А бабайки налепили отсебятину в переводе, плюс голоса их там вообще не подходят. Дмитрий Есарев озвучил отлично |
| 24-10-2022 |
Анаконда |
Эти субтитры к театральной версии кино. Она короче на 5 минут. к режиссерской версии не подойдут. |
| 27-08-2026 |
Грязный Гарри |
Не сабы а кал собачий! |
