Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2006	Заяц над бездной Zayats nad bezdnoy			1
1989	Звезда Étoile	doc_ravik
1949	Звезда Zvezda
2014	Звезда Zvezda
2002	Звезда Zvezda		MACiK	2
1979	Звезда Давида: Охота на красавиц Dabide no hoshi: Bishôjo-gari	Дмитрий Сумаро...
1960	Звезда за темной тучей Meghe Dhaka Tara	Марина Комаров...
1983	Звезда и смерть Хоакина Мурьеты Zvezda i smert Khoakina Murety		ztr
1978	Звезда надежды Huso astgh		masok
1975	Звезда пленительного счастья Zvezda plenitelnogo schastya		ssgen	5
1971	Звезда провала Stella da Falla	Leverkuehn
2018	Звезда родилась A Star Is Born			1
1937	Звезда родилась Star Is Born	Serge Shepelef...	Serge Shepelef...
1954	Звезда родилась Star Is Born	nikmarov
2018	Звезда родилась A Star Is Born	akaClient	akaClient	10
2004	Звезда сцены Confessions of a Teenage Drama Queen		Dozator	1
2004	Звезда сцены [ переводов: 2 ]
	комментарии авторов		Dozator	1
2023	Звезда универа Sid Is Dead	OKKO (АІ)
1987	Звезда цирка Reds Dream		OlegM
2013	Звезда, окутанная облаками Meghe Dhaka Tara	Сохам Самаджпа...
2021	Звездануться [ переводов: 6 ]
	1x01 Новый год	Vela, newrussubs	newrussubs	1
	1x02 Весна	Vela, newrussubs	newrussubs	1
	1x03 Лето	Vela	newrussubs	1
	1x04 Осень	Vela, newrussubs, ...	newrussubs	1
	1x05 Зима	Vela, newrussubs, ...	newrussubs	1
	1x06 Рождество	Vela, newrussubs, ...	newrussubs	1
2010	Звездная болезнь StarStruck		keller83	1
1983	Звездная командировка Zvyozdnaya komandirovka
1983	Звездная палата Star Chamber	R5
2015	Звёздная Принцесса и Силы Зла [ переводов: 2 ]
	1x01-13(13)	Battle Hammer, К...
	4x01-21(21)	FRT Sora
2007	Звездная пыль Stardust		Andrey_Tula	5
2005	Звёздное крушение Star Wreck: In the Pirkinning	mixer
2005	Звёздное крушение Star Wreck: In the Pirkinning		ssgen

Результатов поиска: 1305, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53

Всего фильмов:	40015
Всего субтитров в базе:	52864

Переезд сайта	30.06
No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06

Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра?	11.02
Просьба удалить сабы	14.10
Платформа, которая автоматически генерирует субтитры из аудио дорожки видео,	04.08
Запрос статуса Uploader	10.04
Создаю субтитры с нуля	08.12
Потоковое ТВ с субтитрами	22.08
Плачу́ за субтитры	25.04
Ищу русские субтитры к сериалу "The Addams Family" (1964 года).)	15.11
Джон Уотерс "Розовые фламинго"	03.10
Помощь сайту	23.04

Mad Men / Безумцы 1х01-13(13)	1
Esther / Библейские сказания: Есфирь Прекрасная	3
Spider-Man: Brand New Day / Человек-паук: Новый день	2
Posledniy bogatyr. Kolobok / Последний богатырь. Колобок	1
Planes, Trains & Automobiles / Самолетом, поездом, машиной	1
I Want Your Sex / Хочу заняться с тобой сексом	1
Truly Naked / По-настоящему обнажён	1
Brain Dead / Мёртвый мозг	1
Alexander / Александр	1
Operation Mincemeat / Операция «Мясной фарш»	2