Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2017	Циники Cínicos	ralf124c41+	ztr
1977	Циничный, подлый, жестокий Uncensored Il cinico, l'infame, il violento	PEREVODMAN
1928	Цирк Circus
1936	Цирк Tsirk		ztr
1928	Цирк Circus		Chronos
1928	Цирк Circus	Антон Шумов	ssgen	4
2000	Цирк дю Солей: Путешествие длиною в жизнь Cirque du Soleil: Journey of Man	ssgen	ssgen
2012	Цирк дю Солей: Сказочный мир Cirque du Soleil: Worlds Away	Kerob
1972	Цирк зажигает огни Tsirk zazhigayet ogni
1987	Цирк приехал Tsirk priekhal		ztr	1
1954	Цирк с тремя аренами 3 Ring Circus	Игорь Клушин (...	ztr
1966	Цирк страха Circus of Fear	karlivanovich	ztr
1960	Цирк ужасов Circus of Horrors	Андрей Крылов
1965	Цирковой ангел Fifi la plume	Anonumus	ztr
2001	Цирюльник Barber		ssgen
1988	Цитадель El kalaa	Sklent
2012	Цитадель Citadel	Dr.pro	Posey	1
2021	Цитадель Citadel		ralf124c41+
2023	Цитадель [ переводов: 2 ]
	1х01-06(6)	Наталья Рудоль...
	2х01-07(7)	HDrezka Studio	ztr
2007	Цок-цок Cot Cot	ralf124c41+	ztr
2005	Цоци Tsotsi	Hurtom		1
1961	Цуна и Цруцуна Tsuna da Tsrutsuna		ztr
2005	Цунами Tsunami		ssgen
2010	Цунами: Выжить любой ценой Za rasuto messêji: Umizaru		OlegM	1
1967	Цыган Tsygan
1979	Цыган Tsygan		keller83
	Цыгане. Улица Шекспира Ulitsa Shekspira — 1х01-08(8)			1

Результатов поиска: 185, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

Всего фильмов:	40015
Всего субтитров в базе:	52864

Переезд сайта	30.06
No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06

Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра?	11.02
Просьба удалить сабы	14.10
Платформа, которая автоматически генерирует субтитры из аудио дорожки видео,	04.08
Запрос статуса Uploader	10.04
Создаю субтитры с нуля	08.12
Потоковое ТВ с субтитрами	22.08
Плачу́ за субтитры	25.04
Ищу русские субтитры к сериалу "The Addams Family" (1964 года).)	15.11
Джон Уотерс "Розовые фламинго"	03.10
Помощь сайту	23.04

Mad Men / Безумцы 1х01-13(13)	1
Esther / Библейские сказания: Есфирь Прекрасная	3
Spider-Man: Brand New Day / Человек-паук: Новый день	2
Posledniy bogatyr. Kolobok / Последний богатырь. Колобок	1
Planes, Trains & Automobiles / Самолетом, поездом, машиной	1
I Want Your Sex / Хочу заняться с тобой сексом	1
Truly Naked / По-настоящему обнажён	1
Brain Dead / Мёртвый мозг	1
Alexander / Александр	1
Operation Mincemeat / Операция «Мясной фарш»	2