Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2011	Черные бабочки Black Butterflies	R5
1992	Чёрные бароны Cerní baroni	Quer	ztr
1994	Чёрные береты Chernyye berety		ztr	1
2023	Черные биты Black Bits	RGB
2013	Черные братья Die schwarzen Brüder	Мах®Ludwig	MUMIY	1
2015	Чёрные бушлаты Chyornye bushlaty		subsa	1
	Чёрные воды Händelser vid vatten — 1х01-06(6)	Иван Полянчук, Н...
	Чёрные волки Chernye volki — 1х01-08(8)		Менталист
	Черные голуби Black Doves — 1х01-06(6)	Марина Рич
2009	Черные деньги Tong dao	Ольга Букач	Rozner
1942	Черные драконы Black Dragons	Serveladkin	ztr
2020	Черные дыры и горизонт познания Edge of All We Know	Исмаил Дибиров
2013	Черные кошки Chyornye koshki
1968	Чёрные кошки в бамбуковых зарослях Yabu no naka no kuroneko	divxclub	Herbst
2005	Черные лебеди Zwarte Zwanen	Ifirf86
2013	Черные метки Art of the Steal			1
	Чёрные начинают - белые выигрывают Chyornye nachinayut - belye vyigryvayut — 1x01-08(8)			1
2010	Чёрные небеса Autre monde, L'	Повелитель Кин...	Bodkin
2014	Черные Паруса [ переводов: 3 ]
	1x01 I.	Девятихвостая	Девятихвостая	2
	1x02 II.	Девятихвостая	Девятихвостая	1
	2x06 XIV.	cotranslate.ne...	SK	1
1952	Чёрные перья Penne nere	dsa69	ztr
	Черные пески Svörtu sandar — 1х01-08(8)	Nebëhr Gudahtt
2016	Черные праздники Holidays
2018	Черные скалы Roches Noires	Eclair Media
1998	Чёрные слёзы Black Tears	Ortruda
1973	Чёрные тучи Czarne chmury	MPil

Результатов поиска: 979, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40

Всего фильмов:	40015
Всего субтитров в базе:	52864

Переезд сайта	30.06
No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06

Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра?	11.02
Просьба удалить сабы	14.10
Платформа, которая автоматически генерирует субтитры из аудио дорожки видео,	04.08
Запрос статуса Uploader	10.04
Создаю субтитры с нуля	08.12
Потоковое ТВ с субтитрами	22.08
Плачу́ за субтитры	25.04
Ищу русские субтитры к сериалу "The Addams Family" (1964 года).)	15.11
Джон Уотерс "Розовые фламинго"	03.10
Помощь сайту	23.04

Mad Men / Безумцы 1х01-13(13)	1
Esther / Библейские сказания: Есфирь Прекрасная	3
Spider-Man: Brand New Day / Человек-паук: Новый день	2
Posledniy bogatyr. Kolobok / Последний богатырь. Колобок	1
Planes, Trains & Automobiles / Самолетом, поездом, машиной	1
I Want Your Sex / Хочу заняться с тобой сексом	1
Truly Naked / По-настоящему обнажён	1
Brain Dead / Мёртвый мозг	1
Alexander / Александр	1
Operation Mincemeat / Операция «Мясной фарш»	2