A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2022
Werewolf by Night
Ночной оборотень
Где тексты Леб.
.
.
zeit12@mail.bg
2024
Werewolves
Другой мир: Год волка
ViruseProject
2021
Werewolves Within
Оборотни внутри
Эльвира Сименю.
.
.
2018
Werk ohne Autor
Работа без авторства
Альбрехт Винте.
.
.
1990
Werner – Beinhart!
Вернер. Твердый, как кость
Виталий Маслов
ztr
2004
Wesele
Свадьба
MPil
1937
West of Shanghai
К западу от Шанхая
Serveladkin
ztr
1961
West Side Story 50th Anniversary Edition
Вестсайдская история
timikeybones
2
1961
West Side Story
Вестсайдская история
М.В.Парыгин
1961
West Side Story
Вестсайдская история
quartzz
1
2021
West Side Story
Вестсайдская история
FOCS
Rozner
1
1999
West Wing
[ переводов: 2 ]
1x01 Pilot
city_walker
semargl12
1
1x02 Post Hoc, Ergo Propter Hoc
city_walker
semargl12
2010
Westbrick Murders
Хозяева города грехов
Mokum
Хихикающий док.
.
.
2003
Westender
Рыцарь заката
keller83
1
2017
Western
Вестерн
Dark_Alice
1941
Western Union
Вестерн Юнион
ilya1972
fenixclub.com
1930
Westfront 1918
Западный фронт, 1918 год
Westies
Вестис — 1х01-08(8)
SERIALS
1973
Westworld
Мир Дикого Запада
Юрий Красильни.
.
.
Юрий Красильни.
.
.
2016
Westworld
[ переводов: 3 ]
1x01-10(10)
Amedia
Tiwily
7
2х01-10(10), 3х01-08(8)
NewStudio
,
Краве.
.
.
1
4x01-08(8)
Amedia
2001
Wet Hot American Summer
Жаркое американское лето
keller83
1985
Wetherby
Уэзерби
Анастасия Поля.
.
.
ztr
2022
Whale
Кит
FOCS
,
RebelProje.
.
.
2013
Whale
Кит
antoniolagrand.
.
.
2002
Whale Rider
Верхом на ките
Herbst
2026
Whale Shark Jack
Китовая акула Джек
2000s
1987
Whales of August
Августовские киты
НТВ+
Результатов поиска:
1023
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
Статистика
Всего фильмов:
40453
Всего субтитров в базе:
53362
Новости
Переезд сайта
30.06
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Активные темы на форуме
Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра?
11.02
Просьба удалить сабы
14.10
Платформа, которая автоматически генерирует субтитры из аудио дорожки видео,
04.08
Запрос статуса Uploader
10.04
Создаю субтитры с нуля
08.12
Потоковое ТВ с субтитрами
22.08
Плачу́ за субтитры
25.04
Ищу русские субтитры к сериалу "The Addams Family" (1964 года).)
15.11
Джон Уотерс "Розовые фламинго"
03.10
Помощь сайту
23.04
Последние комментарии
Anatomie d'une chute /
Анатомия падения
1
Young & Beautiful /
Молода и прекрасна
1
Natural /
Самородок
1
Lidiya Fedoseyeva-Shukshina. Moye zhenskoye schast'ye /
Лидия Федосеева-Шукшина. Мое женское счастье
1
Terminal List: Dark Wolf /
Список смертников: Тёмный волк
1х01-07(7)
2
Novogodniye chasy /
Новогодние часы
1
Semen Farada. Neputovyy kumir /
Семён Фарада. Непутёвый кумир
2
Larisa Luzhina. Za vse nado platit'... /
Лариса Лужина. За всё надо платить...
2
Roditeli roditeley /
Родители родителей
2х01-17(17)
1
Schastlivaya seraya mysh /
Счастливая серая мышь
5